Use vehicle symbols (little busses and streetcars?) that indicate direction rather than text directional information (eg. N, S, E, W).

This would be much more intuitive to users rather than having to read names.